dimecres, 2 de juliol de 2014

La carta d'estiu del Trull, en 7 idiomes!

 Amb la intenció que tots els nostres clients se sentin com a casa, hem elaborat la carta d'estiu d'enguany en 7 idiomes diferents! Avui us la mostrem en català!

Con la intención de que todos nuestros clientes se sientan como en casa, hemos elaborado la carta de verano de este año en 7 idiomas diferentes! Hoy os la mostramos en catalán!

Avec l'intention que tous nos clients se sentent à la maison, nous avons développé un menu d'été cette année dans 7 langues différentes! Aujourd'hui, je vais vous montrer dans le catalan!

With the intention that all our guests feel at home, we have developed a summer menu this year in 7 different languages! Today I will show in the Catalan!

Mit der Absicht, dass alle unsere Gäste wie zu Hause fühlen, haben wir ein Sommermenü in diesem Jahr in sieben verschiedenen Sprachen entwickelt! Heute werde ich in der katalanischen zeigen!

Met de bedoeling dat al onze gasten zich thuis voelen, hebben we een zomer menu ontwikkeld dit jaar in 7 verschillende talen! Vandaag zal ik laten zien in de Catalaanse!

С намерением, чтобы все наши гости чувствовали себя как дома, мы разработали летнее меню в этом году на 7 различных языках! Сегодня я покажу в каталонском!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada